WORLDWIDE FREE DELIVERY & AUTHENTICITY GUARANTEED

服务条款

This website is operated by Gallery Rare Ltd. (hereinafter referred to as “Gallery Rare”)
Gallery Rare shall provide terms of use with respect to the Gallery Rare Shopping Site Services it operates on the Internet and service incidental thereto that Gallery Rare will provide newly in the future (hereinafter collectively referred to as the “Services”) as follows.

Customers who use the Services shall be expected to follow the Terms of Use and if there are provisions of the Terms of Use that are contradictory to or infringing the Shopping Site Member Agreement (hereinafter referred to as the “Member Agreement”) provided separately, the Terms of Use shall prevail.


- Application of the Terms of Use

  1. The Terms of Use shall provide rules relevant to use of the Services, and be applicable to all customers who use the Services, together with the Notes stated later.
  2. Matters provided to customers by the means judged appropriate by Gallery Rare, such as posting on the website of Gallery Rare or electromagnetic means (hereinafter referred to as the “Matters for Notification”) shall compose a part of the Terms of Use. If there are provisions of the Matters for Notification that are contradictory to or infringing the Terms of Use, the Matters for Notification shall prevail.
  3. Gallery Rare shall deem the customer to have consented to the contents of the Terms of Use as of the time when the customer applies for the Services.

- Amendment to the Terms of Use

In terms of operating the Services, if Gallery Rare needs to amend all or part of the Membership agreement, Gallery Rare may amend this agreement without the consent of member.
In case that Gallery Rare may amend all or part of the Membership agreement, Gallery Rare shall set the effective date in advance and announce on the Website of GALLERY RARE Global Online Store prior 14 days.
The amended Membership agreement shall come into effect from the effective date.

 - Notices

  1. Notices from Gallery Rare to customers shall be provided by the means judged appropriate by Gallery Rare, such as in writing, posting on the website of Gallery Rare, or other electromagnetic means, etc., unless otherwise provided.
  2. When a notice as referred to in the preceding paragraph is issued by posting on the website of Gallery Rare, the relevant notice shall come into effect as of the time when it is posted on the website.
  3. When a notice as referred to in Paragraph 1 is issued in writing or by electromagnetic means, the relevant notice shall be deemed to have been made as of the time when one business day has elapsed from transmission.

  - Member

  1. The term “Member” in the Terms of Use means the person specified in SectionⅡ (Member) of the Member Agreement separately provided by Gallery Rare.

 - Suspension of Use of the Services

  1. When use of the Services is suspended, the provisions of Section Ⅲ (Suspension of Use of the Services and Forfeiture of Member Registration) of the Member Agreement separately provided by Gallery Rare shall apply mutatis mutandis.

 - Termination of Use of Services

  1. Customers may terminate the use of the Services at any time.
  2. When a customer is to terminate use of the Services, the customer shall apply to Gallery Rare by the method prescribed by Gallery Rare.

  -  Termination of Provision of Services

  1. Gallery Rare may terminate provision of the Services without prior notice to or approval from customer.
  2. Gallery Rare shall assume absolutely no liability whatsoever for any damage, loss or disadvantage incurred by customers directly or indirectly as a result of the preceding paragraph.

  Ⅷ - Purchase of Goods

  1. When a customer desires to purchase goods, the customer shall apply for purchasing of goods by the methods prescribed by Gallery Rare.
  2. The Customer shall click the order placement button after confirming the order details and delivery address, etc., entered or registered by the customer himself/herself.
  3. Gallery Rare shall send emails to the customer in this order: notice on confirmation of order contents, and then notice of sending of goods after confirmation of order from the customer, and, as of the time when the email on notice of sending goods arrives at the customer, the sale and purchase agreement regarding the relevant goods between the customer and Gallery Rare shall become effective.
  4. If there is no stock of goods ordered by a customer, Gallery Rare shall not send the email on notice of sending goods to the customer and the relevant order shall be cancelled. If payment has already been made for the goods, Gallery Rare shall refund the money by methods separately provided by Gallery Rare.
  5. Notwithstanding the provisions of this Article, if there has been fraud or an improper act in relation to use of the Services, or an act in breach of the Terms of Use and section Ⅳ (Prohibitions) of the Member Agreement, Gallery Rare shall terminate or cancel the sale and purchase agreement or take any other measure judged appropriate by Gallery Rare.
  6. If the Member is the person who is over 20 as of the time of purchase of goods is able to apply for purchase.
  7. Gallery Rare reserves the right to cancel the order prescribed regulations by Gallery Rare. If any dispute arises in relation to the cancellation of order as referred to in the preceding paragraph, the relevant customer shall settle the issue at his/her own responsibility.

  - Methods of Payment

  1. The amount of payment for goods shall be the total sum of the purchase price of the goods including incidental handling charges if any.
  2. Payment for goods purchased under the Services shall be limited to the payment methods separately provided by Gallery Rare, including credit card payment using the card with the name of the customer himself/herself, bank transfer, PayPal, etc.
  3. The payment will be processed in currency selected among the following.
    (JPY、USD、EURO、HKD、SGD、CNY)
  1. When payment is made by credit card or any other method for which a contract has been executed separately with any other third party, the customer shall follow the terms of the contracts separately executed with the credit card company or other third parties.
  2. If any dispute arises between the customer and the credit card company or other third parties in relation to the payment methods as referred to in the preceding paragraph, the relevant customer shall settle the issue at his/her own responsibility.

 -  Sending of Goods

  1. Gallery Rare shall send the goods to the delivery address registered by the customer using delivery business operators commissioned by Gallery Rare.
  2. The customer shall agree in advance that the delivery of goods may be delayed due to transportation-related reasons such as the traffic situation or other circumstances including bad weather.
  3. If goods are not received due to some reason such as long-term absence of a customer, the goods shall be kept at the delivery company in accordance with their rules.
  4. After the elapse of a storage period as per the preceding paragraph, Gallery Rare shall notify the customer to the effect that the storage period of the relevant goods has expired and if there is no communication from the customer as to receipt of the relevant goods within three (3) calendar days of the date of notice, Gallery Rare shall terminate the sale and purchase agreement with the customer and dispose of the relevant goods by dumping or any other disposition method separately provided by Gallery Rare. In such instance, Gallery Rare shall assume absolutely no liability whatsoever to the customer.
  5. In the case where the preceding paragraph is applicable and payment for the goods has already been made, Gallery Rare shall refund only the amount of sale price as of the time when the customer purchased the goods, and not refund handling charges, etc. other than the sales price.

  -  Return of Goods

  1. Gallery Rare shall not accept any of return of goods after the sale and purchase agreement comes into effect.
  2. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if any of the following reasons is applicable, Gallery Rare shall accept the return of goods. In such instance, the customers shall request return by the method prescribed by Gallery Rare, and Gallery Rare shall refund the amount of sales price as of the time when the customer made the purchase and shall not refund the service charges and other handling charges, etc. In addition, even if the reason for return is applicable, if the return conditions as provided in the following "Reasons for Return " are not satisfied, Gallery Rare shall not accept any of return of goods.

[Reasons for Return]

  • Where goods different from the order contents arrive;
  • Where the goods are discovered to be fake;
  • Where there is a fact that renders the goods non-conformant with the agreement;
  • Where Gallery Rare reasonably judges that the details correspond to return incidental to the above respective items.

*Notwithstanding the provisions of paragraph 1 this section, if Gallery Rare receives notice from the police or public institutions as to the goods sold through the Services to the effect that they are stolen items, Gallery Rare shall terminate the relevant sale and purchase agreement and may request of customers the return thereof.
In such instance, Gallery Rare shall refund the amount of sales price as of the time when the customer made the purchase and if the customer used bank transfer, the service charges thereon, and shall not refund other handling charges, etc.

*If goods to which paragraph 2 of this section is not applicable are returned and besides the customer does not respond to contact by Gallery Rare, Gallery Rare shall store the relevant goods for six (6) months from the date of return to Gallery Rare. After the elapse of the above-stated storage period, Gallery Rare shall deem that the customer has waived the ownership to the relevant goods, and dispose of the relevant goods by a method separately provided by Gallery Rare. In such instance, Gallery Rare shall not refund the amount of the sale price of the relevant goods, and shall assume absolutely no liability whatsoever to the customer.

 - Indemnity as to Goods, etc.

  1. Gallery Rare shall assume absolutely no guarantee or burden as to the quality, materials, functionalities, capabilities, consistency with other goods or other defects or damage, loss or disadvantage incurred arising therefrom concerning goods sold through the Services, except for in the cases as specified in the preceding article.
  2. Gallery Rare shall be deemed to have performed its obligation to hand over the goods as to events such as unknown delivery address, etc., by contacting the contact address registered by the customer and delivering the goods to the delivery address designated upon purchase of the goods, and shall be held harmless and indemnified from the relevant obligations.
  3. Gallery Rare shall hold events within the Services such as special sales irregularly. In such instance, the sale amount may be changed but Gallery Rare shall not respond whatsoever to requests for return of the difference etc. .
  4. Gallery Rare may sell the same kind of goods using services operated by other companies other than the Services. In such instance, the sale price in such instance may differ from the sale price in the Services, but Gallery Rare shall not respond whatsoever to requests for return of the difference etc.

X - Consultations

  1. Matters not provided in the Terms of Use or any doubts arising in the interpretation of the provisions of the Terms of Use shall be settled upon bona fide consultations between the customer and Gallery Rare.

X -  Governing Law and Jurisdiction

  1. The Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
  2. Any disputes arising from or in relation to use of the Services shall be subject to the exclusive jurisdiction of Osaka District Court or Osaka Summary Court as court of first instance.

*On application of the Terms of Use the English translation of the Terms of Use shall merely be used for reference. Please note that only the Japanese version shall be applicable. 

Effective Date : 21 / July / 2021

 

 利用規約

株式会社ギャラリーレア(以下「当社」と言います。)は、インターネット上で運営するギャラリーレアショッピングサイトサービス及びこれに付随して当社が今後新しく提供するサービス(以下総称して「本サービス」といいます。)について利用規約(以下「本規約」といいます。)を以下のとおり定めます。

なお、本サービスを利用するお客様は、本規約に従うものとし、本規約と別途定めるショッピングサイト会員規約(以下「会員規約」といいます。)に矛盾又は抵触する定めがある場合は、本規約が優先して適用されるものとします。

1条(本規約の適用)

  1. 本規約は、本サービスの利用に関する規約を定めたものであり、後記の注意事項と併せて本サービスを利用する全てのお客様に適用されます。
  2. 当社ウェブサイト上での掲載又は電磁的方法などの当社が適当と判断する方法でお客様に対し通知する事項(以下「通知事項」といいます。)は、本規約の一部を構成します。本規約と通知事項に矛盾又は抵触する定めがある場合、通知事項が本規約に優先して適用されるものとします。
  3. 当社は、お客様が本サービスの申込みを行った時点で、本規約の内容に同意したものとみなします。

2条(本規約の変更)

  1. 当社は、本サービスの運営上の必要がある場合、お客様の承諾なしに必要な範囲で本規約を変更できるものとします。本規約を変更する場合には、あらかじめ効力発生日を定め、効力発生日の14日前までにGallery Rareショッピングサイト上で変更後の規約の内容を会員に公表するものとします。変更後の規約は、効力発生日から効力を生じます。当社は、予告なく、本規約の全部又は一部を変更することがあります。

3条(通知)

  1. 当社からお客様への通知は、特段の定めのない限り、書面又は当社ウェブサイト上での掲載その他電磁的方法など、当社が適当と判断する方法により行います。
  2. 前項の通知を当社ウェブサイト上での掲載により行う場合、当該通知は当社ウェブサイト上への掲載がなされた時点から効力を生じるものとします。
  3. 本条第1項の通知を書面又は電磁的方法で行う場合は、発信から1営業日を経過した時点をもって当該通知がなされたものとみなします。

4条(会員)

  1. 本規約における「会員」とは、当社が別途定める会員規約第2条(会員)で定める者をいいます。

5条(本サービスの利用停止)

  1. 本サービスの利用を停止する場合、当社が別途定める会員規約第4条(本サービスの利用停止及び会員登録の取消し)の定めを準用します。

6条(本サービスの利用の終了)

  1. お客様は、いつでも本サービスの利用を終了することができます。
  2. お客様が本サービスの利用を終了する場合、当社所定の方法により、当社に対して申込みを行うものとします。

7条(本サービスの提供の終了)

  1. 当社は、お客様への事前通知や承諾なく、本サービスの提供を終了する場合があります。
  2. 前項に伴い、お客様が直接的又は間接的に被った一切の損害、損失、不利益などについて、当社はいかなる責任も負わないものとします。

8条(商品の購入)

  1. お客様は、商品の購入を希望する場合、当社所定の方法により商品の購入を申し込むものとします。
  2. お客様は、お客様本人が入力又は登録した注文内容・配達先などを確認の上で注文する旨のボタンをクリックするものとします。
  3. 当社はお客様からの注文を確認後、注文内容の確認案内、商品の発送案内の順番にてお客様にメールを送るものとし、商品の発送案内のメールがお客様に到達した時点で、お客様と当社との間に当該商品に関する売買契約が成立するものとします。
  4. お客様が注文した商品の在庫がなかった場合、当社は商品の発送案内に関するメールをお客様に送信しないものとし、当該注文はキャンセル扱いとします。なお、既に商品の支払いがなされていた場合は、当社が別途定める方法により返金するものとします。
  5. 本条の定めにかかわらず、本サービス利用に関して不正行為又は不適当な行為があった場合、本規約及び会員規約第5条(禁止事項)に違反する行為があった場合、当社は売買契約を解除、取消しその他当社が適当と考える措置を講ずることができるものとします。
  6. 会員が商品購入時点で20歳以上の方であれば、ご購入を申し込むことができます。
  7. 期日内に商品の支払いがなければ、当社所定の方法により商品の購入をキャンセルするものとします。またこれによりお客様に生じた損害について一切責任を負わないとします。

9条(支払方法)

  1. 商品の支払金額は、商品の購入代金及びこれに付随する手数料(以下、総称して「購入代金等」という)がある場合はその手数料の合計とします。
  2. 本サービスによって購入された商品の支払いは、お客様本人名義のクレジットカードによる支払い、銀行振込、PayPalなど、当社が別途定める支払方法に限るものとします。
  3. 購入代金等の通貨は下記の中から選択式とします。
    (日本円、米ドル、ユーロ、香港ドル、台湾ドル、シンガポールドル、中国元)
  4. クレジットカード又はその他の第三者と別途契約がある方法にて支払いをする場合、お客様はクレジットカード会社又はその他の第三者との間で別途契約する条件に従うものとします。
  5. 前項の支払方法に関連して、お客様とクレジットカード会社又はその他の第三者との間で何らかの紛争が生じた場合は、当該お客様が責任をもって解決するものとします。

10条(商品の発送)

  1. 当社は、当社が委託する配送業者を利用し、お客様が登録した配達先に商品を発送するものとします。
  2. お客様は、交通事情など運送上の理由、悪天候その他の事情により商品の配達が遅れる場合があることをあらかじめ承諾するものとします。
  3. お客様が長期不在など、何らかの理由で商品を受け取れなかった場合、配送会社の基準に従い商品を一時保管するものとします。
  4. 当社は、前項の保管期間経過後、当該商品の保管期間が終了した旨をお客様に対して通知するものとし、通知日から3日以内にお客様より当該商品の受け取りに関する連絡がない場合、お客様との売買契約を解除し、廃棄又はその他当社が別途定める処分方法により当該商品を処分するものとします。この場合、当社はお客様に対して一切の責任を負わないものとします。
  5. 前項に該当し、既に商品の支払いがなされていた場合、当社はお客様が購入した時点での購入代金のみを返還するものとし、購入代金以外の手数料等については返還いたしません。

11条(商品の返品)

  1. 当社は売買契約成立後の商品返品は一切受け付けないものとします。
  2. 前項の定めにかかわらず、以下の事由に該当する場合、当社は商品の返品を受け付けるものとします。この場合、お客様は当社所定の方法により返品を申込み、当社はお客様が購入した時点の購入代金を返還するものとし、その他手数料等については返還いたしません。なお、返品事由に該当する商品であっても、返品事由に定める返品条件を満たさない場合には、返品を受け付けないものとします。

【返品事由】

(1)注文内容と異なる商品が到着した場合

(2)商品が模造品であることが判明した場合

(3)商品に契約不適合となる事実があった場合

(4)上記各号に付随して、当社が返品に相当する内容であると合理的に判断した場合

  • 本条第1項の定めにかかわらず、本サービスを通じて販売された商品について、当社が警察又は公的機関から盗品である旨の通知を受けた場合、当社は当該売買契約を解除し、お客様に対し返品要請ができるものとします。この場合、当社はお客様が購入した時点の購入代金、銀行振込又は代金引換を利用された場合はその手数料を返還するものとし、その他手数料等については返還いたしません。
  • 本条第2項に該当しない商品を返品された場合であり、かつお客様が当社からの連絡に応じない場合、当社は当該商品を当社への返送日から6ヶ月間保管するものとします。上記の保管期間経過後、当社はお客様が当該商品に対する所有権を放棄したものとみなし、当社が別途定める処分方法により当該商品を処分するものとします。この場合、当社は当該商品の購入代金を返還しないものとし、当社はお客様に対して一切の責任を負わないものとします。

12条(商品などに関する免責)

  1. 当社は、本サービスを通じて販売される商品について、その品質、材質、機能、性能、他の商品との整合性その他の欠陥、又はこれらが原因となり生じた損害、損失、不利益などについては、前条に定める場合を除き、いかなる保証・負担も負わないものとします。
  2. 当社は、配達先不明などの事象については、お客様が登録している連絡先に連絡すること及び商品購入の際に指定された配達先に商品を配送することにより、商品の引渡債務を履行したものとし、当該債務から免責されるものとします。
  3. 当社は、本サービス内において不定期にセールなどのイベントを開催します。この場合、販売金額が変更になることがありますが、当社は差額の請求などには一切応じないものとします。
  4. 当社は、本サービス以外に他社が運営するサービスを利用して同種の商品を販売することがあります。この場合、その販売価格が本サービスにおける販売価格と相違することがありますが、当社は差額の請求などには一切応じないものとします。

13条(協議事項)

  1. 本規約に定めのない事項又は本規約の各条項の解釈に疑義が生じた場合は、お客様と当社が誠意をもって協議し、解決を図るものとします。

14条(準拠法及び管轄)

  1. 本サービスは日本法に準拠するものとし、本規約は日本法によって解釈されます。
  2. 本サービスの利用に関し、万が一紛争等が生じた場合には、大阪地方裁判所又は大阪家庭裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所として、その解決に当たるものとします。

※本規約の英訳はあくまで参考訳になります。適用されるのはあくまで日本語版となりますので、ご注意ください。

制定:2021年7月21日